کتاب صورت جلسه

اثر اریک وویار از انتشارات مجید (به سخن) - مترجم: فاطمه قهرمانی-جایزه گنکور

Winner of the 2017 Prix Goncourt, this behind-the-scenes account of the manipulation, hubris, and greed that together led to Nazi Germany’s annexation of Austria brilliantly dismantles the myth of an effortless victory and offers a dire warning for our current political crisis. February 20, 1933, an unremarkable day during a harsh Berlin winter: A meeting of twenty-four German captains of industry and senior Nazi officials is being held in secret in the plush lounge of the Reichstag. They are there to extract funds for the accession to power of the National Socialist Party and its Chancellor. This opening scene sets a tone of consent that will lead to the worst possible repercussions. Éric Vuillard warns against the peril of willfully blind acquiescence, and offers a reminder that, ultimately, the worst is not inescapable.


خرید کتاب صورت جلسه
جستجوی کتاب صورت جلسه در گودریدز

معرفی کتاب صورت جلسه از نگاه کاربران
¿Cómo se construye un tirano?, ¿cómo se construyó la dictadura nazi?

Este librito repasa algunas de las claves: el apoyo financiero de las grandes empresas; la aquiescencia de una clase social que veía en el fascismo un mal menor; la ingenuidad o falsedad de algunos de sus líderes, como Halifax, Chamberlain o el canciller austriaco Schuschnigg; la propaganda; la Política de Apaciguamiento de Gran Bretaña y Francia, que dio a la maquinaria bélica alemania el tiempo que necesitaba para llegar a su mayoría de edad...

Nada que no conozcamos. Pero esta pequeña crónica lo relata y lo dramatiza de forma conmovedora. Cada uno de sus capítulos parece un acto de una obra teatral siniestra. Especialmente conmovedores son los capítulos destinados a personajes como el de la portada, Gustav Krupp, que junto a otros grandes industriales alemanes participó en una secreta reunión con Göring y Hitler, antes de que éste subiera al poder, y que al final de la guerra creía ver en su casa las sombras de los que habían muerto como esclavos en sus fábricas: mano de obra forzada que le proporcionaban las SS y los campos de concentración, que para eso estaban.

El libro es breve. Se lee en un suspiro. Algo me dice que es muy relevante en nuestros días, que apela a algo que está ocurriendo en ellos (la mentira institucionalizada, por ejemplo). Debería ser leido por los bachilleres de medio mundo. Os lo recomiendo

مشاهده لینک اصلی
It seemed like a good idea to read this, especially before a trip to Germany. It was OK but a bit disappointing overall.

This short little book is certainly trying to be a history book of some sort, although the author seems more interested in a piercing literary account than a piece of historical.

The book is about the immediate period around the Anschluss in early March, 1938, when Germany annexed Austria into the Third Reich. The book begins with an account of a meeting of company leaders, with facilities in Austria I presume, about how they intend to support the new German regime in Austria and continue to do business there. The different leaders voice their concerns but the group comes around and supports the government. These CEOs talk themselves into compliance, but we the readers know better. By short term acts of compliance clearly intended to optimize the fortunes of their firm in the short-run, these firms will come to support the Nazi war machine and prove to be complicit in the destruction and extermination that follow. The road to hell ...

So far so good, but that is the last hears of the executives for a while. What follows are a series of vignettes about how the Nazis went about their pre-WW2 expansion through interactions with the Austrians, the Italians, the British, and the French. The history is well known from 1938 up until the outbreak of war. The Nazis are murderous jerks, but but all the other actors seem deeply flawed as well - sort what Hitler said in an apocryphal quote -“I have met the men of Munich and they are little worms.” Vuillard is fairly effective in getting to this point through accounts of the personal interactions of the principal actors.

If this was all there was to the book, I would have cut my losses and quit early. I know the story and it is maddening if you think about too much - or even a little. I kept reading because the author was good at highlighting the glaring differences between public accounts of these crises and the strange and often trivial ways in which they actually occurred. If Vuillard was more systematic, he could easily be seen as making an argument that the period of the Anschluss and following was one of the first times when the public construction of the story mattered more than the actual story. Indeed, it seems as if managing the appearances was the point of it. For example, the interplay of phony press releases by the Germans around the annexation of Austria were compared sharply and effectively with the transcripts of the same principles but early in the timeline, transcripts that surfaced during later war crimes trials. The author’s observations about suicides around the Anschluss were fascinating but in need ot development.

Overall, the book was short and fun to read. I am certain that the author has done his due diligence regarding the factual reporting in the book. This is mostly analysis and criticism rather than historical analysis. It is a sharp series of criticisms written in a sharp style rather than a history. That is OK with me. I love reading thought even if subjective accounts and criticisms. It is appreciated when the author makes clear his/her perspective early on so that there are no truth in labeling issues. That did not occur here.

مشاهده لینک اصلی
Un libro corto, pero demoledor. Una crítica acérrima al poder y sus mecanismos, en especial de las grandes empresas económicas que se pliegan al poder político para lograr sus resultados financieros, no, lograr es poco, para multiplicar, para exponenciar sus resultados.

La primera parte, en un tono aparentemente más leve, más jocoso, me descolocó un tanto, porque me parecía que intentaba disminuir, banalizar, la verdadera fuerza de Hitler y la maquinaria nazi, su capacidad para ocultar lo que realmente estaba ocurriendo al tiempo que generaba un clima de terror ante cualquier oposición:

@No obstante, pese a su escasa preparación, pese al material defectuoso, pese a que hace poco el dirigible bautizado Hindenburg ha explotado antes de su aterrizaje en Nueva Jersey y que treinta y cinco pasajeros han encontrado la muerte, pese a que la mayoría de los generales de la Luftwaffe todavía no dominan del todo los aviones de caza, pese a que Hitler se ha arrogado el mando supremo sin ninguna experiencia en el asunto, los noticiarios de la época nos producen la sensación de hallarnos ante una implacable maquinaria. En planos sabiamente encuadrados vemos avanzar a los carros blindados alemanes en medio de una multitud entusiasta. ¿Quién podría imaginar que acaban de sufrir una gigantesca avería?@

Pero el final es conmovedor, brutal ante tanto libro escrito en la materia. El retrato de estas empresas ante el holocausto, su aprovechamiento de la mano de obra barata, su negativa a reconocer hasta el día de hoy lo ocurrido, su cinismo extremo, y el silencio generalizado de toda una sociedad en un lenguaje preciso, cortante, demodelor:

@No fue una desesperación íntima lo que desgarró sus vidas. Su dolor es algo colectivo. Y su suicidio es el crimen de otro.@


Seguiré leyendo a Éric Vuillard.

مشاهده لینک اصلی
Petit livre surprenant, qui apporte son lot de surprises, de révélations, qui apporte surtout un nouveau regard sur lHistoire. Lauteur nous dérange avec son ton @et ça non plus... nous ne lavions pas vu ... ? Et ça ?? ...@ Lauteur met le doigt où ça fait mal... Une particularité, il donne une place importante aux énumérations, un effet de style qui enfonce encore le clou.
Lecture instructive que je dois encore digérer... des personnages que je ne connaissais pas ...des mots nouveaux ... mont demandé du temps et quelques recherches sur internet. - mouscaille, cothure, Apophtegme ...
Alors à lire ? oui, un grand OUI et prenez votre temps

مشاهده لینک اصلی
El orden del día es una novela con mucho contenido histórico, en el sentido de que cuenta los @detrás de escena@ de Hitler antes de tomar el poder.

Empieza muy bien, intrigante y bien llevado, pero en el medio me aburrió bastante. Cuenta muchas cosas bastante alejadas a mi realidad y que no me interpelaron demasiado (más allá del capítulo @Los muertos@, casi al final que es excelente, tan triste como impresionante).

Una cosa que tiene de bueno es que también termina de buena forma, con una reflexión en el desenlace muy bien hecha.

Es una buena novela, que termina cerrando mejor de lo que me esperaba por cómo se había desarrollado en la parte central.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب صورت جلسه


 کتاب من می روم
 کتاب در جست و جوی زمان از دست رفته
 کتاب خطابه سقوط رم
 کتاب عنکبوت
 کتاب صخره تانیوس
 کتاب آوای آلاباما