کتاب صخره تانیوس

اثر امین معلوف از انتشارات نشر ثالث - مترجم: شهرنوش پارسی پور-جایزه گنکور

در دهکده‌ای که زاده شدم، صخره‌ها هر یک نامی دارند. صخره‌ای به نام کشتی وجود دارد، صخره‌ای به نام سر خرس، صخره‌ای به نام تله، دیگری به نام دیوار، یکی هم به نام دو قلو، که سینه‌های غول هم نامیده می‌شود. به ویژه صخره‌ای به نام سنگ سربازان. این همان جایی است که در قدیم نیروها برای تعقیب سربازان فراری به کمین می‌نشستند. هیچ کجا بیش‌تر از این‌جا مورد احترام، با ارزش و سرشار از افسانه نیست. با این حال زمانی که در رویا چشم‌اندازی‌های کودکی‌ام را باز می‌بینم، صخره دیگری بر من ظاهر می‌شود. تصویر یک تخت شاهنامه که جای نشستن آن گود و کارکرده شده است، با پشت بلند و صاف که دست‌هایش از هر طرف اندکی خمیده است. فکر می‌کنم این صخره، تنها صخره‌ای است که نام یک انسان، تانیوس، را بر خود دارد؛


خرید کتاب صخره تانیوس
جستجوی کتاب صخره تانیوس در گودریدز

معرفی کتاب صخره تانیوس از نگاه کاربران
Didnt love it, but I enjoyed sections. I found the story confusing... probably because I dont know as much Arab history as I should. The human nature of the characters was engrossing. There is passion and loyalty and those @oh no!@ moments I love when Im reading. I would definitely try another of Maaloufs works.

مشاهده لینک اصلی
Yeni bir Amin Maalouf kitabı... Bir süredir okuduğum ve zaman zaman araya ufak çerezlikler sıkıştırdığım, yine Ortadoğu’nun kavruk topraklarındaki kanlı savaşı, derebeyliklerin iktidar mücadelesini, ismi lazım değil ülkelerinin bir rejimi değiştirmek için dini, okulları, din adamlarını nasıl kullandığının anlatıldığı gerçek bir öykünün rutuşlarla kurgulanmış hali. Tanios çok zeki, akıllı bir çocuk ve fakat aşk söz konusu olunca aklına yenilmiş bir karakter. Ben hala emin olamıyorum Thamar’ı mı daha çok sevdi yoksa Esma’yı mı? Lamia’ya gelince Tanios’un bir yasak aşk meyvesi olarak ortaya çıkışı ile başlayan ötekileştirilmiş bir çocuğun kaderinin baş mimarı olması sebebiyle bu ağır yükü nasıl taşıdığı da aynı bir tartışma konusu. Şeyh’i mutlaka sevmiştir ve fakat Gerios’un ölümünde de gıyabında çok etkisi olmuştur kanımca. Biraz ağdalı bir dili olmasına rağmen 10 üzerinden 8 ile mutlaka okunması gerekenler içinde yerini aldı. Tavsiyedir.

مشاهده لینک اصلی
This book was recommended by a Goodreads friend, and Im thankful that she suggested it for me. I didnt know what to expect. I simply trusted in her good judgment. Im glad I did. I quickly found myself engrossed in what I understand to be an Arabic folk story/myth based loosely in an historical context. The story is rich with intrigue, tragedy, twists and turns. It is described in details so vivid that, even though its very foreign to me, I could easily envision each scene and event. I had asked my Goodreads friend for a book of Arabic fiction so that I could gain some small insight into that rich culture. The Rock of Tanios was the perfect answer to my request. Thank you, Fatima.

مشاهده لینک اصلی
Uma excelente história que nos prende do início ao fim. Passado no oriente médio no século XIX durante a queda do império Otomano, tem a pegada das histórias orientais mas traz uma influência dos romances do sec XX com uma interessante construção psicológica da trama. Para ser justo, nenhum personagem se destaca em termos psicológicos com a exceção de Geryos que me pareceu ser o personagem mais bem construídos e é central na trama. O autor, Amin Maalouf, é comparado a Umberto Eco por ser um escritor que mistura fatos históricos com ficção e que conhece profundamente o local e a história de onde seus romances se passam. Esse livro e quase toda obra do autor é escrita originalmente em Francês e o original se chama @Le Rocher de Tanios@. Excelente para adolescentes pela trama atribulada e pelas histórias de amor e amizade, mas também para os mais maduros para refletirem sobre a vida e a vida a nossa volta. É um livro sobre relações entre as pessoas, entre famílias, entre aldeias e assim sucessivamente num crescendo de proporções políticas muito maiores do que podemos imaginar. Como num espiral, a trama começa a se desenrolar a partir de um caso entre um sheik e a esposa de seu secretário e cresce num conflito entre nações; somos guiados entre os desejos e as possibilidades, entre o que se quer e o que se pode, entre o bom do curto prazo e o bom do longo prazo. O autor mantém sempre a dimensão humana e as relações pessoais como ponto de apoio de toda a trama e constrói uma história repleta de subjetividade onde o certo e o errado são desafiados a todo momento. Pelas dezenas de personagens e suas tramas entrelaçadas recebemos uma aula sobre maturidade, princípios e valores e como eles são importantes para podermos estar de bem conosco e por extensão com a vida. Ao fechar a última página nos damos conta que mesmo quando não nos damos conta nossas ações tem repercursões muito além do nosso pequeno mundinho individual, mas nosso destino apesar de tudo, é construído pelas nossas ações fruto das nossas escolhas.

مشاهده لینک اصلی
Goncourt ödüllü bir kitap daha beni hayal kırıklığına uğrattı.
Öncelike Maaloufun bütün kitapları nihayetinde birbirlerine benziyor. Arapların Gözünden Haçlı Seferleri ve Semerkandı okumak yazara yeterince şans vermiş olmak demek. Gerisi bence vakit kaybı. Tanios Kayası berbat bir kitap mı? Hayır. Ama ömür kısacıkken ve okunacak tonlarca şey varken bir-kitaba-başlayınca-bitirmeden-bırakamam hastalığından ötürü bir daha geri gelmeyecek saatlerimi bu kitaba vermiş olmaktan pişmanlık duyuyorum. Hikayenin geçtiği dönemi okuyucuya hissettiremeyen, kuru, düz, vasat bir anlatım (yazarın hayranları buna @sade bir anlatım@ diyorlarmış), olaylar şuraya gidecek herhalde derken bambaşka yerlere gitmesi, araya sıkıştırılmış birkaç @altı çizilecek@ cümle denemesi, sonuçta okuyanın kendini sadece dizi izlemiş gibi hissetmesi, @moral of the story@ ne ola ki acaba demesi, okumaya başlamadan öncekinden bir gram bile daha bilge hissetmemesi...işte bu yüzden bu kitaptan nefret ettim. Tek hoşuma giden tarafı 19. yüzyılda Osmanlı isyan eden Mısır Valisi Muhammed Ali Paşa ile uğraşırken ve Batılı devletler bu kavgada taraf olurken bu durumun arada kalmış Lübnanı ve halkını nasıl etkilediğini anlatmış olması.

Historical fiction sevdamdan -hele de Doğuda kurgulanmışsa- 4-5 tane Maalouf kitabı okudum ama bir daha asla.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب صخره تانیوس


 کتاب خلوت
 کتاب دیدار به قیامت
 کتاب آفتاب خانواده اسکورتا
 کتاب هایدریش مغز هیملر است
 کتاب صخره تانیوس
 کتاب در جست و جوی زمان از دست رفته